Πέμπτη 18 Οκτωβρίου 2018

ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΆΝ - AZERBAIJAN

                                                            ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΆΝ

Ανάμεσα στον Καύκασο και την Κασπία Θάλασσα εκτείνεται η πρώην Σοβιετική Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν που το 1991 ανεξαρτητοποιήθηκε με τις ευλογίες των Η.Π.Α. Τα μεγάλα  κοιτάσματα  πετρελαίου που ανακαλύφθηκαν  άλλαξαν τον ρου της ιστορίας του!
Είναι η περιοχή που εμφανίστηκε ο Ζωροαστρισμός, η παλιότερη θρησκεία (2600 χρόνια πριν)  που έχει ακόμα οπαδούς!  Σήμερα οι περισσότεροι είναι Μουσουλμάνοι αλλά επικρατεί μια γενικότερη αδιαφορία για τις θρησκείες!
Τα παλιά σοκάκια της Μπακού έχουν ένα ύφος ανατολίτικο με μυρωδιά  τσαγιού, υπέροχα χαλιά και  συνεχή θόρυβο από τα πούλια που κτυπάν με πάθος οι αμέτρητοι λάτρεις του ταβλιού! Όσο απομακρυνόμαστε απ’ το ιστορικό κέντρο το σκηνικό αλλάζει με ουρανοξύστες και λιμουζίνες να αντανακλούν την πετρελαϊκή οικονομία!
Oι Αζέροι αγαπούν την μπίρα ενώ το μεγαλύτερο κομμάτι της αγοράς το ελέγχει η Carlsberg Azerbaijan με ναυαρχίδα της εταιρείας την μπίρα Xirdalan που βλέπετε στην φωτογραφία (αγοράστηκε από το διαδίκτυο)!
 Αzerbaijan


Between the Caucasus and the Caspian Sea extends the former Soviet Republic of Azerbaijan, which in 1991 became independent with the blessing of the United States. The large oil deposits that have been discovered have changed the story of it’s history!
It is the area where Zoroastrianism was founded, the oldest religion (2600 years ago) that still has followers! Today most are Muslims, but generally there is an indifference to religion!
The old alleyways of Baku have an Oriental style with a smell of tea, wonderful carpets and constant noise from the passionately played games of backgamon! As we move away from the historic center, the scene changes to reveal skyscrapers and limousines which reflect the oil economy!
The Azeris love beer while Carlsberg Azerbaijan controls the largest part of the market with the Xirdalan beer seen in the photo (bought from the internet)!

Translation Sophy Reid  


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου