Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 2018

ΑΓΚΟΛΑ - ANGOLA

                               ΑΓΚΟΛΑ
Η Αγκόλα είναι μια τεράστια χώρα στα νοτιοδυτικά της Αφρικής με άσχημα παιδικά χρόνια (500 έτη πορτογαλικής κατοχής), θερμόαιμη εφηβεία (αιματηρές συγκρούσεις μεταξύ σοβιετικών στρατευμάτων και νοτιοαφρικανικού στρατού με φόντο διαμάντια και πετρέλαιο) και μια ενήλικη και ανεξάρτητη ζωή γεμάτη διαφθορά και έλλειψη δημοκρατίας!
Η πρωτεύουσα Λουάντα ανταγωνίζεται σε ακρίβεια το Τόκυο, τη Μόσχα και τη Ζυρίχη ενώ οι κάτοικοι, παρόλη τη φτώχεια τους, είναι γεμάτοι πάθος για την μουσική που με τους ζεστούς  πορτογαλικούς  στίχους φτιάχνουν τραγούδια γεμάτα ερωτισμό!
Στην Αγκόλα τα δυο πιο ενδιαφέροντα πράγματα για να πιεις είναι ο καφές και η μπίρα! Yπάρχουν αρκετές ζυθοποιίες αλλά οι σημαντικότερες είναι η Cuca και η ΕΚΑ. Οι μπίρες της φωτογραφίας αγοράστηκαν από την Λισσαβόνα, απ’ το Museo da Cerveja και είναι δώρο της Γεωργίας Μυλωνά……ευχαριστώ Γεωργία!

ANGOLA
Angola is a huge country in the southwest of Africa with a bad childhood (500 years of Portuguese occupation), turbulent adolescence (bloody battles between Soviet troops and the South African army over diamond and oil) and an adult and independent life full of corruption and lack of democracy!
The capital of Luanda competes with Tokyo, Moscow and Zurich for high cost of living while the inhabitants, despite their poverty, are full of passion for the music that with the hot Portuguese verses make songs full of eroticism!

In Angola the two most interesting things to drink are coffee and beer! There are several breweries but the most important are Cuca and the EKA. The beers in the photograph were purchased in Lisbon, from the  Museo da Cerveja and are a gift from Georgia Mylona ...... thanks Georgia!    Traslation Sophy Reid. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου